Prestes a lançar seu novo livro, o romance To Paradise, a autora Hanya Yanagihara conversou com o site SMH sobre seu processo de criação e suas obras literárias já publicadas.
Yanagihara ganhou destaque mundial após a publicação de Uma Vida Pequena, livro que se tornou imediatamente um clássico dos dias atuais e conta aclamação crítica e do público. Por muito tempo se cogitou a possibilidade das páginas do livro irem para as telas; em formato de filme ou mesmo série de TV.
Segundo a autora, o projeto para um seriado com produção de Scott Rudin estava sendo discutido mas é provável que nunca aconteça:
“Não irá acontecer. [A série] Foi rejeitada por todas as emissoras e plataformas de streamings norte-americanos. Eu ouvi, repetidamente, que estava muito pesado, muito obscuro; e novamente, muito triste. Não acho que seja triste, na verdade, porque conversamos bastante para decidir quem teria a sorte de interpretar Jude. Existem roteiros – quatro deles – e o feedback foi, ‘Você deveria torna-lo mais parecido com Sex in the City’, o que realmente me preocupou. Eu fui a roteirista principal e nunca aconteceria sem mim e, portanto, não acho que será feito.”
Sobre a qualidade dos roteiros escritos, a autora revelou que se distanciavam da história original:
“Os roteiros são realmente ótimos e bastante diferentes do livro. Diferentes estruturalmente, diferentes cronologicamente. Eu disse aos outros três escritores que queria que os temas e o tom permanecessem os mesmos, mas o resto não é tão sagrado. Existem cenas inteiras completamente inventadas, junções de outras coisas. Nós realmente mantivemos o espírito do livro, mas palavra por palavra [os roteiros são] quase completamente novos.”
Uma Vida Pequena acompanha quatro amigos vivendo na cidade de Nova Iorque, cada um deles lidando com seus traumas e batalhas internas enquanto tentam sobreviver em uma nova cidade após a conclusão da faculdade. Jude, personagem principal do livro, carrega consigo as feridas psíquicas do abuso que sofreu ainda criança e que o assombra em sua vida adulta.
To Paradise (Ao Paraíso, em tradução livre) será lançado no Brasil pela editora Companhia das Letras, que ainda não revelou uma data específica.
